Editoriales

Turismo – Entre el relato oficial y el silencio privado

LADEVI – La Agencia de Viajes – 02/09/13   La intimación a LAN para que desocupe el hangar de Aeroparque amenaza con profundizar severamente una crisis que el turismo ha comenzado a recorrer desde hace ya tiempo. El proceso inflacionario, el cepo al dólar y algunas otras medidas desacertadas enfriaron notablemente el clima de negocios …

Turismo – Entre el relato oficial y el silencio privadoLeer más »

Lights and shadows of the hotel and tourism business in South America

Spanish version After little more than ten days since the end of the fifth edition of SAHIC – the South American Hotel & Tourism Investment Conference-, which was successfully held in Lima and was attended by nearly 500 participants from 25 countries, is enough time to ponder on the expectations and comments collected both during …

Lights and shadows of the hotel and tourism business in South AmericaLeer más »

Luces y sombras del negocio de hoteles y turismo en Sudamérica

English version Poco más de diez días del cierre de la quinta edición de SAHIC – la South American Hotel & Tourism Investment Conference -, que con todo suceso reunió en Lima cerca de 500 participantes de 25 países del mundo, parece suficiente tiempo para recapacitar sobre los comentarios y expectativas que se recogieron tanto …

Luces y sombras del negocio de hoteles y turismo en SudaméricaLeer más »

El ingreso de turistas en Sudamérica continúa creciendo y le da la espalda a la crisis

Contra todo lo que sería dable esperar el ingreso de turistas en Sudamérica continúa su crecimiento, en algunos casos a tasas de dos dígitos. Los números del primer semestre del 2012 resultan decididamente sorprendentes. Chile muestra un alza del 15%, Perú del 11%, Brasil, el 5,4% y Colombia el 4%. Un comienzo auspicioso que se …

El ingreso de turistas en Sudamérica continúa creciendo y le da la espalda a la crisisLeer más »

Tourist arrivals in South America keep growing heedless of the crisis

Against all reasonable expectations, tourist arrivals in South America keep growing, and in some cases at two-digit rates. Figures for the first half of 2012 are truly remarkable. Chile has gone up by 15 percent, Peru by 11 percent, Brazil, by 5.4 percent, and Colombia by 4 percent. An encouraging start gearing up to face …

Tourist arrivals in South America keep growing heedless of the crisisLeer más »

El cepo al dólar y la inflación dañan al turismo

El actual cepo al dólar y el proceso inflacionario se han convertido en un cocktail explosivo que amenaza el futuro del turismo en Argentina. El Cronista – 15/08/12 El cepo cambiario le ha provocado a la industria lo que ninguna política de estado sobre el tema debiera permitir, cual es subsidiar viajes hacia destinos extranjeros …

El cepo al dólar y la inflación dañan al turismoLeer más »

El Grupo CPC lidera la atracción de inversiones en Sudamérica

El grupo CPC (Chile, Perú y Colombia) confirma su liderazgo en la atracción de inversiones en Sudamérica English version El FMI acaba de dar a conocer su actualización de las perspectivas de la economía mundial donde analiza la situación del segundo trimestre del año, en lo que considera una etapa donde la rehabilitación mundial ha …

El Grupo CPC lidera la atracción de inversiones en SudaméricaLeer más »